FECHA DE VIGENCIA: 12 de febrero de 2019

AVISO DE PRIVACIDAD

Alliance Abroad Group, LP y nuestras filiales y subsidiarias relacionadas (colectivamente, “AAG” o “nosotros”) quieren garantizar que nuestros participantes, socios, empleadores y cualquier sujeto de datos afectado (“usted”) estén informados sobre la seguridad y el uso de la información personal que recibimos y procesamos en su nombre.

En consecuencia, este Aviso de privacidad (“Aviso de privacidad”) tiene como objetivo informarle sobre las prácticas de privacidad de AAG. Describe los tipos de información personal que recopilamos, cómo podemos usar esa información, con quién se puede compartir y las medidas tomadas para garantizar su seguridad.

Además, proporcionamos información sobre cómo contactarnos para: (1) ejercer su derecho a oponerse al procesamiento de ciertos aspectos de su información personal de acuerdo con las leyes aplicables; (2) acceder, corregir o eliminar su información personal; (3) haga cualquier pregunta que pueda tener sobre nuestras prácticas de privacidad.

En algunos casos, estamos involucrados directamente por corporaciones o grupos empresariales, lo que resulta en el procesamiento de la información de los empleados a pedido. Donde nos referimos al “empleador” a continuación, es en estas circunstancias donde las corporaciones u otros grupos empresariales nos han comprometido a actuar. En cualquier momento, si lo prefiere, puede dirigir cualquier inquietud directamente a su empleador, cuando corresponda.

Información personal que recopilamos y cómo la usamos

INFORMACIÓN PERSONAL QUE RECOPILAMOS SOBRE USTED

AAG recopila cierta información personal sobre usted y, si es necesario, los miembros de su familia y el empleador con el fin de proporcionar servicios de intercambio cultural. No podremos proporcionar los servicios solicitados si no se nos proporciona toda la información personal relevante. A continuación, se detallan los fines para los que se utiliza la información personal y ejemplos de los tipos de información que pueden ser necesarios. Si, a lo largo de nuestros servicios, usted y / o su empleador solicitan servicios adicionales, como cambios en el empleo, es posible que se nos solicite recopilar tipos adicionales de información personal para proporcionar los servicios solicitados.

SERVICIOS AL CLIENTE

Con el fin de proporcionar servicios al cliente, incluidos los servicios de intercambio cultural que usted y / o la solicitud de su empleador, AAG recopila y procesa información personal como nombre, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento, estado civil, número de pasaporte, historial de empleo, antecedentes educativos., estado fiscal, número de empleado, cargo y función, y estado de expatriado. Cuando se requiere para el servicio, AAG recopila ciertos documentos personales, como copias de pasaportes, documentos educativos, CV, copias de visas, certificados de nacimiento y otros documentos.

Obtenemos la información personal de varias fuentes, como a través de nuestros portales en línea, nuestro sitio web móvil o aplicaciones, cuestionarios en línea y formularios que completa, y otra información que nos proporciona directamente, incluso por correo electrónico o en conversación con nuestros consultores y personal. Además, obtenemos información personal de fuentes de terceros, como socios internacionales, empleadores anteriores, instituciones educativas a las que asistió y su empleador actual o futuro. Utilizamos esta información para proporcionar servicios de intercambio cultural, incluido el análisis, la finalización y el procesamiento de solicitudes de inmigración, visas y presentaciones relacionadas a agencias gubernamentales relevantes, brindando asesoramiento sobre intercambio cultural en cuanto a la elegibilidad para obtener beneficios de intercambio cultural y ayudando con la reubicación y otros asuntos de expatriados.

En muchos casos, como los casos relacionados con cambios en el empleo, los servicios que brindamos requieren servicios de seguimiento. Si se requiere dicho seguimiento, la información que hemos recopilado anteriormente se utiliza para proporcionar los servicios relacionados adicionales para los que nos hemos comprometido.

También utilizamos su información personal en otros casos en relación con los servicios que brindamos. Este uso se produce solo cuando existe un interés legítimo que no se anula por sus derechos de protección de datos según lo exige la ley, como el análisis de las tendencias de intercambio cultural, como los tiempos de procesamiento de visas y las tasas de aprobación del gobierno. Cuando su empleador nos contrata, procesamos su información personal porque es nuestro interés legítimo hacerlo para cumplir con nuestro contrato con su empleador para servicios al cliente.

Además de proporcionarle a usted o su empleador nuestros servicios, procesamos información personal para cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias, incluidos los requisitos de mantenimiento de registros. Por ejemplo, procesamos información personal bajo “conoce a tu cliente”, regulaciones contra el lavado de dinero, regulaciones contra el soborno y regulaciones profesionales.

VERIFICACIÓN PREVIA AL EMPLEO

Ciertos países requieren la verificación de la elegibilidad de empleo de los nuevos empleados al momento de la contratación. Ejemplos de tales requisitos incluyen la Ley de Reforma y Control de Inmigración de 1986 (“IRCA”) en los Estados Unidos y la Ley de Inmigración, Asilo y Nacionalidad de 2006 en el Reino Unido, conforme a la cual AAG recopila y procesa información personal como su nombre, dirección de correo electrónico, domicilio, servicio militar y estado de ciudadanía.

SOLICITUD DE INFORMACIÓN

Si solicita información sobre nuestros servicios directamente, puede optar por proporcionar información personal como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Usamos su información para responder a su solicitud.

OTROS USOS DE INFORMACIÓN

Cuando sea en nuestro interés legítimo y no sea superado por sus derechos de protección de datos, utilizamos la información personal que recopilamos y procesamos para la administración de clientes y AAG, auditorías de cumplimiento, cumplimiento de las políticas y procedimientos de AAG, garantizando la seguridad e integridad de nuestros servicios y asegurando que nuestros sistemas de TI funcionen de manera efectiva.

Además, procesamos su información personal con su consentimiento, como cuando usamos sus datos de contacto para responder a una solicitud o pregunta suya, o cuando así lo exija la ley.

INFORMACIÓN PERSONAL SENSIBLE

SERVICIOS DE INTERCAMBIO CULTURAL

Los gobiernos de todo el mundo requieren la recopilación y el procesamiento de una amplia variedad de información personal de ciudadanos extranjeros que buscan ingresar al país y obtener beneficios de intercambio cultural, como la autorización de empleo o el estado de ciudadanía. Los gobiernos requieren esta información por razones como la protección de las fronteras, la salud, la soberanía, la seguridad nacional y la regulación del mercado laboral local. Ciertas categorías de información personal pueden considerarse “sensibles” y están sujetas a un mayor nivel de protección de datos. Estas categorías pueden incluir origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, afiliación sindical, vida sexual u orientación sexual, salud o condición física o mental, datos relacionados con delitos y / o condenas penales, y datos biométricos, como huellas digitales, cuando se utilizan para identificarlo de manera única.

En el contexto de los servicios que brindamos, AAG recopila información personal confidencial cuando el envío de dichos datos es necesario para cumplir con las obligaciones legales del país en el que busca una visa o permiso de trabajo. Además, es posible que AAG necesite consultar sobre cierta información confidencial para brindarle asesoramiento sobre su elegibilidad para viajar u obtener un beneficio de intercambio cultural de un país específico. Por ejemplo, es posible que necesitemos preguntarle si ha sido condenado previamente por algún delito, tiene ciertas afiliaciones políticas u otros asuntos personales cuando las leyes locales de inmigración aplicables requieran dichos datos para preparar una solicitud o petición en su nombre o evaluar si cierta información personal le impediría ingresar al país. En algunos casos, las leyes de los estados miembros de la UE requieren que procesemos información personal confidencial para estos fines, según lo permitan los términos del GDPR; en otras ocasiones le pediremos su consentimiento explícito para procesar estos datos.

SERVICIOS DE INTERCAMBIO CULTURAL

En el curso de nuestros servicios al cliente, podemos asesorarlo a usted y / o su empleador en asuntos de intercambio cultural que requieren que recopilemos y usemos información personal confidencial relacionada con usted. En algunas representaciones laborales, la información sobre afecciones médicas, raza, religión y / u orientación sexual puede ser relevante para nuestros servicios. Del mismo modo, las representaciones en materia fiscal o de seguridad social también pueden requerir que recopilemos información personal confidencial. Cuando procesamos información personal confidencial en el curso de estos y otros servicios similares para clientes, lo hacemos para ayudarlo a usted y / o su empleador a ayudarlo a usted y / o su empleador a cumplir con los derechos y obligaciones de las leyes laborales o de seguridad social aplicables.

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS POR MEDIOS AUTOMÁTICOS

Utilizamos cookies y tecnologías relacionadas en nuestro sitio web, nuestro sitio web móvil y aplicaciones. Utilizamos estas tecnologías para comprender cuántos usuarios visitaron nuestros sitios y las páginas a las que accedieron para que podamos adaptar mejor nuestros servicios web a nuestros visitantes.

COOKIES

Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en el disco duro de su computadora cuando visita ciertos sitios web que ayudan a recopilar datos. Podemos usar cookies para decirnos, por ejemplo, si nos ha visitado antes o si es un visitante nuevo y para ayudarnos a identificar las características del sitio en las que puede tener mayor interés. Las cookies pueden mejorar su experiencia en línea al guardar sus preferencias mientras visita un sitio en particular.

La mayoría de los navegadores le dirán cómo dejar de aceptar nuevas cookies, cómo recibir una notificación cuando reciba una nueva cookie y cómo deshabilitar las cookies existentes. Sin embargo, tenga en cuenta que, sin cookies, es posible que no pueda aprovechar todas las funciones de nuestro sitio web.

ARCHIVOS DE REGISTRO, DATOS DE USO Y DIRECCIONES IP

Los archivos de registro son archivos del servidor web (que contienen información como el nombre de dominio o la dirección IP, la URL, el código de respuesta http o la fecha y duración de su visita) que se crean automáticamente cuando un usuario de Internet visita un sitio web. Una dirección IP es un identificador que ciertos dispositivos electrónicos usan para identificarse y comunicarse entre sí en Internet. Cuando visita nuestro sitio web, nuestros servidores registran su dirección IP. En combinación con otros datos, esta información nos ayuda a comprender qué características son de interés para nuestros visitantes y las regiones del mundo donde se encuentran estos visitantes. Además, los archivos de registro ayudan a detectar interrupciones que pueden interferir con la provisión de nuestro sitio web.

INFORMACIÓN QUE COMPARTIMOS

No venderemos, compartiremos, transferiremos, alquilaremos, usaremos ni distribuiremos su información para fines distintos a los divulgados aquí, a menos que lo exija la ley o lo autorice usted o su empleador. Compartimos la información que usted proporciona entre nuestras subsidiarias, afiliadas y su empleador actual o futuro o un tercero, según lo indique su empleador, según corresponda o sea necesario en relación con los servicios (como el proveedor de reubicación de su empleador), o para proteger los intereses. de cualquier persona, donde lo permita la ley aplicable. Cuando su empleador retiene nuestros servicios en su nombre, compartimos su información personal según las instrucciones de su empleador, a efectos fiscales, para ayudarlo a obtener servicios de reubicación y para cualquier otro propósito requerido para proporcionar los servicios según lo permitido por la ley aplicable.

Además, como parte de los servicios de intercambio cultural que se nos ha pedido que brindemos, AAG divulga información personal a agencias gubernamentales, su empleador anterior, actual o potencial y sus entidades relacionadas. Para obtener beneficios de intercambio cultural en su nombre o el de su empleador, divulgaremos información personal a agencias gubernamentales y autoridades de inmigración.

También compartimos la información con ciertos proveedores de servicios que hemos retenido en relación con los servicios que brindamos, como socios internacionales, traductores, servicios de evaluación educativa, correos u otras entidades necesarias. Tomamos medidas para exigir que los proveedores de servicios protejan la información de manera coherente con este Aviso de privacidad. Estos proveedores de servicios están autorizados a usar la información solo según sea necesario para realizar servicios en nuestro nombre o para cumplir con la ley o el proceso legal. Cuando tengamos conocimiento de que un proveedor de servicios procesa su información personal de manera contraria a este Aviso de privacidad, tomaremos medidas razonables para evitar o detener el procesamiento. Además, divulgaremos información sobre usted: (1) si así lo exige la ley o el proceso legal, (2) a las autoridades policiales u otros funcionarios gubernamentales, (3) cuando creamos que la divulgación es necesaria o apropiada para evitar daños físicos o pérdidas financieras en relación con una investigación de actividad ilegal sospechada o real; o (4) si es necesario para proteger los intereses vitales de cualquier persona.

CÓMO PROTEGEMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL

Buscamos asegurarnos de que cualquier información personal que tengamos sobre usted sea precisa, completa, actual y confiable de acuerdo con los datos que usted o un empleador proporcionen para proporcionar los servicios de intercambio cultural. Buscamos recopilar solo esa información personal que sea adecuada, relevante y no excesiva para estos fines.

Mantenemos salvaguardas administrativas, técnicas, organizativas y físicas apropiadas para proteger contra pérdida, mal uso o acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción de información personal.

Educamos a nuestros empleados y nos esforzamos por mantener estándares de conducta apropiados con respecto a la protección de la información personal.

Tomamos medidas para exigir que los terceros que ayudan en nuestra provisión de servicios cumplan con todas las leyes de privacidad y protección de datos aplicables y les prohibamos usar su información que no sea en relación con los servicios que se han contratado para proporcionar.

Retenemos información personal solo durante el tiempo que la necesitemos para proporcionar los servicios que usted o su empleador han solicitado, para nuestra propia administración y para fines internos, y para cualquier período que sea obligatorio por ley o acordado con nuestros clientes, después de lo cual, tomamos medidas para eliminar o anonimizar la información.


INFORMACIÓN QUE TRANSFERIMOS

Transferencias requeridas para los servicios. Cuando transferimos su información a otros países, usaremos, compartiremos y protegeremos esa información como se describe en este Aviso de Privacidad. Transferimos información personal a terceros países donde es necesario brindarle el servicio que usted (o su empleador) solicitó. Por ejemplo, el Gobierno requiere cierta información personal para revisar las solicitudes, examinar a los extranjeros, emitir visas y otros documentos de autorización de trabajo, etc. También proporcionamos su información personal a asesores locales, traductores y otros proveedores de servicios cuando sea necesario. El servicio que solicitó. Traslados a otras oficinas de AAG Compartimos parte de su información personal con otras oficinas de AAG para administrar y administrar funciones grupales y proporcionar servicios de asesoramiento internacional. Para estos fines, su información personal se procesará en las oficinas de AAG ubicadas en jurisdicciones que no tienen leyes de protección de datos equivalentes a las de su país de residencia o se accederá a ellas. Además, algunos de nuestros sistemas globales para proporcionar servicios están alojados en nuestras oficinas en los Estados Unidos. Protegemos sus datos dentro del grupo de compañías AAG mediante el uso de cláusulas de protección de datos contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea. Transferencias a otros proveedores de servicios. Su información personal se compartirá con empresas que nos prestan servicios bajo contrato para los fines descritos en este Aviso de privacidad, algunos de los cuales se encuentran fuera del EEE. Si reside en el EEE, podemos utilizar cláusulas de protección de datos contractuales estándar, que han sido aprobadas por la Comisión Europea. También podemos transferir su información a organizaciones en los EE. UU. Que participan en el Escudo de privacidad UE-EE. UU. O que tienen normas corporativas vinculantes para proteger sus datos, que han sido aprobadas por las autoridades de protección de datos de la UE. Para obtener más información, incluso para obtener una copia de los documentos utilizados para proteger su información, contáctenos como se describe en la sección Cómo contactarnos a continuación.

TUS ELECCIONES Y DERECHOS

Como se estableció anteriormente, AAG puede recopilar cierta información sobre usted junto con la prestación de servicios de intercambio cultural. Respetaremos su decisión si posteriormente su empleador nos informa o, si nos lo indica directamente, nos informa que desea optar por no recibir información personal. Si la información personal sensible está involucrada para la entrega de un nuevo propósito, solo usaremos su información si usted comunica activamente su consentimiento para este procesamiento a su empleador o a nosotros, según corresponda, cuando sea necesario entregar el servicio solicitado, o de acuerdo con Los requisitos de las leyes aplicables. Seguiremos el mismo procedimiento si divulgamos información personal a terceros que se espera que procesen la información personal para sus propios fines independientes.

También ayudaremos a nuestros clientes a proporcionarle, o proporcionarle directamente, cuando corresponda, acceso a su información personal y, según corresponda, con la capacidad de revisar y corregir imprecisiones, eliminar información personal innecesaria y recibir una copia de su información personal. información en un formato estructurado legible por máquina. Podemos, cuando corresponda, hacer esfuerzos razonables para ayudar a su empleador a responder a una solicitud de acceso, corregir, eliminar o restringir el procesamiento de su información personal o, cuando lo exija la ley, responder directamente a dicha solicitud dentro de un período razonable de hora. En caso de que usted o su empleador nos informen por escrito que desea optar por no participar en el procesamiento futuro de la información personal, respetaremos su solicitud.

Para ayudar a proteger su privacidad y la seguridad de su información, AAG toma medidas razonables para verificar su identidad antes de otorgar acceso a la información. Cuando dependamos únicamente de su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. También puede oponerse al procesamiento que se basa únicamente en nuestros intereses legítimos. En tales casos, nuestros intereses comerciales deben ser convincentes y no poner en peligro sus derechos individuales antes de que pueda continuar el procesamiento. Para ejercer estos derechos, comuníquese con su empleador o AAG, según corresponda. Si tiene inquietudes no resueltas, cuando así lo estipule la ley local, puede tener derecho a presentar una queja ante una autoridad de protección de datos donde reside, donde trabaja o donde cree que ha habido una infracción de las leyes de protección de datos.

ACTUALIZACIONES A NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD

Este Aviso de privacidad puede actualizarse periódicamente sin previo aviso para reflejar los cambios en nuestras prácticas de información. Publicaremos un aviso en nuestros sitios web o materiales aplicables para informar sobre cualquier cambio significativo en nuestro Aviso de privacidad e indicaremos en el aviso cuándo se actualizó más recientemente. En ciertos países, se pueden aplicar procedimientos adicionales o diferentes que no sean inconsistentes con este Aviso de privacidad según sea necesario para satisfacer los requisitos legales locales.

CÓMO CONTACTARNOS

El controlador de su información personal es Alliance Abroad Group, L.P. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este Aviso de privacidad dirigido a cualquiera de los controladores de datos enumerados anteriormente, comuníquese con nuestro oficial de protección de datos por correo electrónico a [email protected] También puede escribirnos a:

Alliance Abroad Group, L.P.

1645 E ​​6th Street # 100

Austin, TX 78702

Estados Unidos

Última actualización: 12 de febrero de 2019

________________

FECHA DE VIGENCIA: 12 de febrero de 2019

AVISO DE PRIVACIDAD DE MARKETING Y EVENTOS DE AAG

INTRODUCCIÓN

Este Aviso de privacidad describe el procesamiento de su información personal por Alliance Abroad Group, L.P. y cualquiera de nuestras filiales y subsidiarias relacionadas en todo el mundo (colectivamente, “AAG” o “nosotros”) con fines de comercialización.

Además, este Aviso de privacidad describe sus derechos de protección de datos, incluida la forma en que puede oponerse a nuestro uso de su información personal.

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Recopilamos y procesamos la siguiente información personal cuando consulta sobre nuestros servicios, se suscribe a boletines y / o alertas, o proporciona su información a nuestros representantes en conferencias y eventos:

Información de contacto: cuando nos la proporciona, recopilamos datos de contacto, incluidos su nombre, apellido, dirección postal, número de teléfono, número de fax, dirección de correo electrónico y otra información de contacto similar.

Preferencias: procesamos información sobre sus preferencias e intereses en relación con los servicios de AAG, como los boletines informativos y las alertas a las que se suscribe, los tipos de servicios de AAG sobre los que puede estar interesado en escuchar y cómo prefiere recibir nuestras comunicaciones.

También recibimos información sobre posibles clientes de otras fuentes, como a través de referencias de clientes existentes y agencias de referencia externas que contratamos.

COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS

Recopilamos información sobre los visitantes de nuestros sitios web mediante el uso de cookies y tecnologías similares. Usamos esta información para habilitar ciertas funciones de los sitios web, para comprender cómo los visitantes usan nuestros sitios web y para permitirnos mejorar la calidad y el contenido de nuestros sitios web. Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies y tecnologías similares, consulte nuestra Política de cookies.


Propósitos Utilizamos información personal para los siguientes propósitos: Cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos, como se detalla a continuación, y cuando estos intereses no sean anulados por sus derechos de protección de datos. Para proporcionarle información sobre los servicios que pueden ser relevantes para usted, contactarlo sobre desarrollos de servicios que puedan afectarlo y discutir posibles oportunidades comerciales con usted Comprender las preferencias de nuestros clientes y clientes potenciales y evaluar cómo se relacionan con nuestros servicios. Donde ha dado su consentimiento. Podemos comunicarnos con usted por correo electrónico, teléfono, correo postal o fax de acuerdo con su consentimiento, según lo especificado por la ley aplicable, y usted puede retirar su consentimiento para recibir marketing futuro en cualquier momento. Si contrata nuestros servicios, usamos su información personal de acuerdo con la Política y Aviso de Privacidad de AAG.


INFORMACIÓN QUE COMPARTIMOS Y TRANSFERIMOS

Compartimos parte de su información personal con otras oficinas de AAG para proporcionarle información que sea relevante para sus intereses y para conectarlo con el personal de AAG que pueda serle útil. Para estos fines, su información personal se procesará en las oficinas de AAG ubicadas en jurisdicciones que no tienen leyes de protección de datos equivalentes a las de su país de residencia o se accederá a ellas. Además, nuestros sistemas están alojados en nuestras oficinas en los Estados Unidos. Protegemos sus datos dentro del grupo de compañías AAG mediante el uso de cláusulas de protección de datos contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea. Su información personal se compartirá con compañías que nos prestan servicios bajo contrato para los fines descritos en este Aviso de privacidad que pueden estar ubicados en un país diferente al suyo. Al transferir su información personal, confiamos en las cláusulas de protección de datos contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea con los proveedores de servicios o la adhesión del proveedor de servicios al Escudo de privacidad UE-EE. UU. O las normas corporativas vinculantes aprobadas que protegen su información. Para obtener más información, incluso para obtener una copia de los documentos utilizados para proteger su información, comuníquese con nosotros como se describe en la sección Cómo comunicarse con nosotros a continuación.

TU ELECCIÓN Y DERECHOS

Si tiene alguna pregunta sobre nuestras prácticas de manejo de información o si desea acceder a su información personal, debe comunicarse con nuestra Oficina de Privacidad de Datos en: [email protected].

Si tiene su sede en la Unión Europea

Tiene derecho a solicitarnos una copia de su información personal; para corregir, eliminar o restringir el procesamiento de su información personal; y para obtener la información personal que proporciona en un formato estructurado y legible por máquina. Además, puede oponerse al procesamiento de su información personal en algunas circunstancias (en particular, donde no tenemos que procesar los datos para cumplir con un requisito contractual u otro requisito legal). Cuando le hayamos pedido su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento.

Estos derechos pueden estar limitados, por ejemplo, si el cumplimiento de su solicitud revelaría información personal sobre otra persona, o si nos solicita que eliminemos la información que la ley nos exige o que tenemos intereses legítimos convincentes para mantener. Si tiene inquietudes no resueltas, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de protección de datos donde reside, donde trabaja o donde cree que ha habido una infracción de las leyes de protección de datos.

Retendremos su información personal solo durante el tiempo que la necesitemos para los fines descritos en este Aviso de Privacidad, luego de lo cual tomaremos medidas para eliminar su información personal o mantenerla en un formulario que ya no lo identifique. Si contrata nuestros servicios, conservaremos su información personal de acuerdo con la Política de privacidad y el Aviso de AAG.

CÓMO CONTACTARNOS

El controlador de datos para su información personal es Alliance Abroad Group, L.P. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este Aviso de privacidad dirigido a cualquiera de los controladores de datos anteriores, comuníquese con nuestro oficial de protección de datos por correo electrónico a [email protected] También puede escribirnos a:

Alliance Abroad Group, L.P.

________________

AVISO DE PRIVACIDAD EN LÍNEA

FECHA DE VIGENCIA: 12 de febrero de 2019

Alliance Abroad Group, L.P. y sus filiales y subsidiarias relacionadas (colectivamente “AAG”) respetan sus inquietudes sobre la privacidad. Este Aviso de privacidad en línea se aplica solo a la información personal recopilada en http://www.allianceabroad.com. Este aviso describe los tipos de información personal que recopilamos en este sitio web, cómo podemos usar esa información y con quién la compartimos. Nuestro Aviso de privacidad en línea también describe las medidas que tomamos para proteger la seguridad de la información. También le informamos cómo puede comunicarse con nosotros para responder cualquier pregunta que pueda tener sobre nuestras prácticas de privacidad en línea.

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS Y CÓMO LA UTILIZAMOS

INFORMACIÓN PERSONAL QUE RECOPILAMOS SOBRE USTED

Si nos envía un correo electrónico a través del enlace “Contáctenos” en este sitio, puede optar por proporcionarnos información personal como su nombre, dirección de correo electrónico, currículum o CV. También puede optar por proporcionar información adicional. Utilizamos la información que nos proporciona para responder y comunicarnos con usted sobre sus preguntas y comentarios.

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS POR MEDIOS AUTOMÁTICOS

Es posible que recopilemos cierta información de forma automática cuando visite este sitio web, como cuántos usuarios visitaron el sitio y las páginas a las que accedió. Al recopilar esta información, aprendemos cómo adaptar mejor nuestros sitios web a nuestros visitantes. Recopilamos esta información a través de “cookies” y direcciones IP.

COOKIES

Al igual que muchas organizaciones, podemos usar “cookies” en este sitio web. Las cookies son fragmentos de texto que se colocan en el disco duro de su computadora cuando visita ciertos sitios web. Podemos usar cookies para decirnos, por ejemplo, si nos ha visitado antes o si es un visitante nuevo y para ayudarnos a identificar las características del sitio en las que puede tener mayor interés. Las cookies pueden mejorar su experiencia en línea al guardar sus preferencias mientras visita un sitio en particular.

La mayoría de los navegadores le dirán cómo dejar de aceptar nuevas cookies, cómo recibir una notificación cuando reciba una nueva cookie y cómo deshabilitar las cookies existentes. Sin embargo, tenga en cuenta que, sin cookies, es posible que no pueda aprovechar todas las funciones de nuestro sitio web.

ARCHIVOS DE REGISTRO, DATOS DE USO Y DIRECCIONES IP

Los archivos de registro son archivos del servidor web (que contienen información como el nombre de dominio o la dirección IP, la URL, el código de respuesta http o la fecha y duración de su visita) que se crean automáticamente cuando un usuario de Internet visita un sitio web. Una dirección IP es un identificador único que ciertos dispositivos electrónicos utilizan para identificarse y comunicarse entre sí en Internet. Cuando visita nuestro sitio web, nuestros servidores registran su dirección IP. En combinación con otros datos, esta información nos ayuda a comprender qué características son de interés para nuestros visitantes y las regiones del mundo donde se encuentran estos visitantes. Además, los archivos de registro ayudan a detectar interrupciones que pueden interferir con la provisión de nuestro sitio web.

INFORMACIÓN QUE COMPARTIMOS

No divulgamos información personal sobre los visitantes de este sitio web, excepto como se describe aquí. No venderemos, compartiremos, transferiremos, alquilaremos ni distribuiremos su información para fines distintos a los divulgados aquí, a menos que lo exija la ley o lo autorice usted. Podemos compartir la información que usted proporciona entre nuestras subsidiarias y afiliadas. También podemos compartir la información con ciertos proveedores de servicios que hemos retenido. Tomamos medidas para exigir que los proveedores de servicios protejan la información de manera coherente con este Aviso de privacidad en línea. Estos proveedores de servicios están autorizados a usar la información solo según sea necesario para realizar servicios en nuestro nombre o para cumplir con la ley o el proceso legal. Cuando tengamos conocimiento de que un proveedor de servicios procesa su información personal de manera contraria a este Aviso de privacidad en línea, tomaremos medidas razonables para evitar o detener el procesamiento. Además, podemos divulgar información sobre usted (1) si así lo exige la ley o el proceso legal; (2) a las autoridades policiales u otros funcionarios del gobierno; (3) cuando creamos que la divulgación es necesaria o apropiada para evitar daños físicos o pérdidas financieras en relación con una investigación de actividad ilegal sospechada o real; o (4) si esto es necesario para proteger los intereses vitales de cualquier persona.

También nos reservamos el derecho de transferir información personal sobre usted en caso de que vendamos, transfiramos o fusionemos todo o una parte del negocio o los activos. En caso de que se produzca dicha venta, fusión o transferencia, haremos todos los esfuerzos razonables para tratar de ordenar al cesionario que use información que sea coherente con este Aviso de privacidad en línea.

CÓMO PROTEGEMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL

Buscamos asegurarnos de que cualquier información personal que tengamos sobre usted sea precisa, completa, actual y confiable de acuerdo con los datos que proporcione para proporcionarle acceso y servicios a través de este sitio web. Buscamos recopilar información personal que sea adecuada, relevante y no excesiva para estos fines.

Mantenemos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas apropiadas para proteger contra pérdida, mal uso o acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción de información personal.

Educamos a nuestros empleados y nos esforzamos por mantener estándares de conducta apropiados con respecto a la protección de la información personal.

Tomamos medidas para exigir que los terceros que ayudan en nuestra prestación de servicios cumplan con todas las leyes de privacidad aplicables y les prohíban usar su información que no sea en relación con los servicios que se han comprometido a proporcionar.


ENLACES A OTROS SITIOS WEB

Nuestro sitio web puede proporcionar enlaces a otros sitios web para su conveniencia e información. Estos sitios web pueden operar independientemente de AAG. Los sitios vinculados pueden tener sus propios avisos o políticas de privacidad, que le recomendamos que revise si visita algún sitio web vinculado. En la medida en que AAG no posea ni controle ningún sitio web vinculado que visite, no somos responsables por el contenido de los sitios, el uso de los sitios o las prácticas de privacidad de los sitios.

ACTUALIZACIONES A NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD EN LÍNEA

Este Aviso de privacidad en línea puede actualizarse periódicamente para reflejar nuevas características del sitio o cambios en nuestras prácticas de información. Publicaremos un aviso en nuestro sitio web para informar sobre cualquier cambio significativo en este Aviso de privacidad en línea e indicaremos en el aviso cuándo se actualizó por última vez.

CÓMO CONTACTARNOS

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este Aviso de cookies, contáctenos por correo electrónico a [email protected] También puede escribirnos a: Alliance Abroad Group, L.P.

1645 E ​​6th Street # 100 Austin,

Texas 78702

Estados Unidos

Última actualización: 12 de febrero de 2019

________________

AVISO DE COOKIE

FECHA DE VIGENCIA: 12 de febrero de 2019

Alliance Abroad Group, L.P. y sus entidades locales, miembros y afiliados (colectivamente, “AAG”) usan “cookies” en nuestros sitios web. Las cookies son archivos de texto que se colocan en su navegador, dispositivo móvil o disco duro de la computadora cuando visita ciertos sitios web.

CÓMO UTILIZAMOS LAS COOKIES

Utilizamos cookies para garantizar que nuestros sitios web funcionen correctamente y para mejorar la experiencia del usuario. Podemos usar cookies para decirnos, por ejemplo, si nos ha visitado antes y para ayudarnos a identificar las características del sitio en las que puede tener mayor interés.

Utilizamos “cookies de sesión”, que caducarán cuando cierre su navegador. También utilizamos “cookies persistentes”, que tienen una fecha de vencimiento establecida y se almacenarán en su navegador, dispositivo móvil o computadora hasta que se alcance la fecha o elimine sus cookies.

QUE COOKIES UTILIZAMOS

A continuación, se muestra una lista de los tipos de cookies utilizados en nuestros sitios web:

COOKIE DE SESIÓN

Nuestros sitios web utilizan cookies de sesión para mantener información sobre cada visita a nuestros sitios web y habilitar la funcionalidad esencial. Esta cookie no contiene ninguna información personal y se elimina tan pronto como cierra su navegador web.

COOKIE DE BALANCEADOR DE CARGA

Esta cookie de sesión es esencial para ayudar a garantizar que nuestros sitios web se carguen de manera eficiente mediante la distribución de visitas a través de múltiples servidores web. La cookie no contiene ninguna información personal y se elimina tan pronto como cierra su navegador web.


GOOGLE ANALYTICS

Utilizamos Google Analytics, un servicio proporcionado por Google, para ayudarnos a comprender cómo los visitantes usan nuestro sitio web. Esto nos permite mejorar la calidad y el contenido de nuestros sitios web. Para obtener más información sobre las cookies de sesión y persistentes utilizadas como parte de Google Analytics, así como información sobre cómo Google utiliza esta información, consulte: https://www.google.com/policies/technologies/types/

CAMBIANDO SUS PREFERENCIAS DE COOKIES

La mayoría de los navegadores le dirán cómo dejar de aceptar nuevas cookies, recibir una notificación cuando reciba una nueva cookie, eliminar las cookies existentes y bloquear todas las cookies. La información generalmente se encuentra en el menú “opciones” o “preferencias”, o en la opción “Ayuda”. Sin embargo, tenga en cuenta que, sin cookies, es posible que no pueda aprovechar todas las funciones de nuestro sitio web.

TU CONSENTIMIENTO

Al usar nuestro sitio web, usted acepta nuestro uso y colocación de cookies como se describe en este Aviso. Si desea retirar su consentimiento en cualquier etapa, deberá desactivar la configuración en su navegador como se describe anteriormente.

ACTUALIZACIONES A NUESTRO AVISO DE COOKIES

Este Aviso de cookies puede actualizarse periódicamente sin previo aviso para reflejar los cambios en nuestras prácticas de información. Publicaremos un aviso en nuestros sitios web o materiales aplicables para informar sobre cualquier cambio significativo en nuestro Aviso de cookies e indicaremos en el aviso cuándo se actualizó más recientemente. Si bien este Aviso de cookies está diseñado para cumplir con la mayoría de las leyes de privacidad de datos y representa las “mejores prácticas”, en ciertos países pueden aplicarse procedimientos adicionales o diferentes que no sean inconsistentes con este Aviso de cookies, según sea necesario para satisfacer los requisitos legales locales.

CÓMO CONTACTARNOS

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este Aviso de cookies, contáctenos por correo electrónico a [email protected] También puede escribirnos a: Alliance Abroad Group, L.P.

1645 E ​​6th Street # 100

Austin, Texas 78702

Estados Unidos